26 MAJA

DZIEŃ MATKI

"Mama to osoba, która zastąpi Ci każdego.

Ale nikt nie jest w stanie zastąpić jej"

Dzień Matki obchodzony jest w ponad stu krajach na świecie. 

Języki, którymi się posługujemy, bardzo się od siebie różnią.

Istnieje jednak  słowo, które brzmi podobnie

nawet w najodleglejszych zakątkach świata.

A jak do najwspanialszej osoby na świecie

zwracają się mieszkańcy innych krajów?

Oto, jak brzmi słowo “mama”

w niektórych językach świata.

Słowo "mama" w róznych językach:

jęz. angielski - mom, mum, mother

jęz. białoruski - мама

jęz. bretoński - mamm

jęz. bułgarski - майка

jęz. chorwacki - majka

jęz. czeski matka, máti, máma, maminka, mamička, mamka, mutra

jęz. duński - mor m, moder

jęz. fiński - äiti

jęz. francuski - maman, mère

jęz. hebrajski -  ima

jęz. hiszpański - mamá, madre

jęz. holenderski - moeder

jęz. indonezyjski - ibu, bunda, ibunda

jęz. islandzki - móðir

jęz. japoński - okāsan, haha

jęz.kataloński - mare

jęz. koreański - eomeoni

jęz. łaciński - mater

Tradycja święta jest bardzo stara

i w różnych zakątkach świata

wiąże się z ciekawymi zwyczajami ;)

* W Rosji, Bułgarii czy na Białorusi, Dzień Matki obchodzi się razem z Międzynarodowym Dniem Kobiet, czyli 8 marca.

* W Meksyku, z okazji Dnia Matki, tamtejsi mieszkańcy dają swoim mamom tak drogie prezenty, że często muszą odkładać na nie kilka miesięcy.

* We Francji tradycją z okazji tego święta są rodzinne obiady i posiłki, których nie przygotowuje mama.

Zamiast kwiatów, częściej daje się tam mamie samodzielnie upieczone ciasto.

* W Stanach Zjednoczonych, Dzień Matki niejako wymyśliła pisarka, Julia Ward Howe w 1872 roku. Jednak rozpropagowała je dopiero Anna Jarvis

 i Święto Mam celebruje się tam od 8 maja 1914 roku.

Z okazji święta matek, wywiesza się tam flagi amerykańskie.

* W Australii, symbolem Święta Matki są goździki. Ludzie przypinają je sobie w dwóch odmianach.

Kolorowe oznaczają, podziękowanie dla żyjącej mamy, a białe goździki to hołd dla matki zmarłej.

A u nas?

My dziękujemy swoim mamom za trud wychowania i poświęcenie,

składamy serdeczne życzenia z drobnymi upominkami w ręce

26 maja.

Wszystkiego najlepszego, Mamo!

Dziś wszystkim Mamom

przesyłamy kwiaty

wykonane przez naszych uczniów

z klas I- III

oraz

zapraszamy do odwiedzania naszej strony

http://sp15bialystok.pl/